Colossians 3:2 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tatar (Изге Язма)
Җирдәге нәрсәләр турында түгел, күктәгеләр турында уйлап карагыз.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
жъирдаьге наьрсаьлаьр турында туьгел, хъаьр­вакыт куьктаьгелаьр турында уйлагыз.
Tatar 2025 (Инҗил)
Уй-фикерләрегезне җирдәге нәрсәләргә түгел, күктәгеләренә юнәлтегез.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Ер юзюндеки дегиль, коклердеки шейлерни тюшюнинъиз.