Colossians 3:20 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Балалар, һәрнәрсәдә ата-аналарыгызның сүзен тыңлагыз, чөнки бу Хакимгә мәгъкуль.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Балалар, хъаьрнаьрсаьдаь ата-аналарыгызнынъ суьзен тынълагыз, чоьнки бу — Раббыга маьгъкуль.

Tatar 2025 (Инҗил)

Балалар, һәрнәрсәдә ата-анагызның сүзен тыңлагыз, чөнки бу гамәл Хакимебез күңеленә хуш киләдер.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Балалар, ана-бабаларынъызнынъ сёзюни эр шейде динъленъиз. Рабби буны бегене.