Colossians 3:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Аталар, балаларыгыз кайгыга батмасыннар өчен, аларны ярсытмагыз.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Аталар, балаларыгыз оьметсезлеккаь бирелмаьсен оьчен, аларны ярсытмагыз.
Tatar 2025 (Инҗил)
Аталар, балаларыгыз белән кырыс мөгамәләдә булып, аларның күңелләрен төшермәгез.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Бабалар, балаларынъызны ачувландырманъыз, ёкъса олар рухтан тюшеджеклер.