Colossians 3:4 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Тормышыгыз – Мәсих, һәм Ул килгәндә, сез дә данын уртаклашып, Аның белән бергә килерсез.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Сезненъ тормышыгыз — Маьсих, хъаьм Ул килгаьндаь сез даь Анынъ данын уртаклашып, Анынъ белаьн бергаь килерсез.

Tatar 2025 (Инҗил)

Сезнең тормышыгыз – Мәсих, Ул килгәндә сез дә Аның белән бергә данга күмелеп килерсез.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сизинъ омрюнъиз — Месих. О, пейда оладжакъ вакъытта сизлер Онен берабер шуретте пейда оладжакъсынъыз.