Colossians 3:7 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Кайчандыр сез дә боларны эшләгәндә, шул юлларда йөрдегез.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Кайчандыр сез даь боларны эшлаьгаьндаь шул юллар­да йоьрдегез.

Tatar 2025 (Инҗил)

Кайчандыр сезнең дә яшәү рәвешегез шундый иде,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сизлер де бир вакъытлары бойле ёллардан бара эдинъиз, оларнынъ арасында яшай эдинъиз.