Colossians 4:2 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tatar (Изге Язма)
Армый-талмый догада булыгыз, дога кылып һәм шөкер итеп уяу торыгыз.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Армый-талмый догада булыгыз, шоькер итеп уяу торыгыз.
Tatar 2025 (Инҗил)
Һәрчак догада булыгыз; дога кылып һәм шөкер итеп уяу торыгыз.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Эр вакъыт токътамайып дува окъунъыз, шукюр этип, дувада дикъкъатлы олунъыз.