Ecclesiastes 1:10 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Кайчак әйтәләр: «Кара, менә монысы яңа нәрсә!» – диләр, әмма ул да безгә кадәрге заманнарда инде бер булган нәрсәдер.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Базыда: «Бакъ, бу янъылыкътыр!» — деп, бирде-бир шей акъкъында айталар. Амма бу да бизден эвель, кечкен асырларда олгъан эди.