Ecclesiastes 12:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Tatar (Изге Язма)
урамга чыга торган ишекләр томаланыр; тегермән шавы тынып, кош сайравыннан таң белән уянган кеше үз тавышын ишетмәс.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Сокъакъкъа бакъкъан къапулар япылыр, дегирменнинъ сеси тынар. Адам хораз къычыргъанда турар, амма къушларнынъ тюркюлерини эшитип оламаз.