Ecclesiastes 2:1 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мин күңелемнән үз-үземә әйттем: «Әйдә, сынап кара: кәеф-сафа кыл, яхшылыклар күреп рәхәтлән!» – дидем, әмма чынлыкта бу да фани дөнья мәшәкате генә икән.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Озь-озюме: «Къана, мен озюмни бахыт ве шенъликнен сынап бакъайым», — дедим. Амма бу да бош иш олгъаныны анъладым.