Ecclesiastes 2:15 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ахмакның башына килгән язмыш минем башыма да киләчәк; әгәр шулай икән, минем бик зирәк булуымнан ни файда?! Мин күңелемнән әйттем: «Бу да – фани», – дидем.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

«Ахмакънынъ башына кельгени, меним де башыма келеджек, — дедим озь-озюме. — Ойле олса, о къадар икметли олгъанымдан не файда?» «Бу да бошуна», — деп тюшюндим.