Ephesians 1:15 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шуңа күрә, Хаким Гайсәгә иманыгыз һәм бар изгеләргә мәхәббәтегез турында ишетеп,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Боларнынъ хъаьммаьсе оьчен мин даь, Раббы Гайсаьгаь иманыгыз хъаьм бар изгелаьргаь карата маьхаьббаьтегез турында ишетеп,

Tatar 2025 (Инҗил)

Шунлыктан мин дә, Хакимебез Гайсәгә булган иманыгыз һәм бар изгеләргә карата мәхәббәтегез турында ишетеп,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шунынъ ичюн мен сизинъ Рабби Исагъа иманынъыз ве эписи азизлерге севгинъиз акъкъында эшиткенде,