Ephesians 1:23 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Иман итүчеләр бердәмлеге исә – Мәсихнең тәне, бар нәрсәдә бар нәрсәне тутырып торучы Мәсихнең тулылыгы.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Иман итуьчелаьр бердаьмлеге исаь — Маьсихненъ таьне, бар наьрсаьдаь бар наьрсаьне ту­тырып торучы Маьсихненъ тулылыгы.

Tatar 2025 (Инҗил)

Бердәмлек исә – Мәсихнең тәне, һәм Мәсих бар нәрсәдә һәммә нәрсәне тутырып торучыдыр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иманлылар джемиети исе — Месихнинъ бедени, эписини эписинде Толдургъаннынъ толулыгъыдыр.