Ephesians 1:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Гайсә Мәсих аша безне Үз балалары итәргә алдан ук билгеләп куйды. Бу – Аның изге теләге һәм ихтыяры иде.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Гайсаь Маьсих аркылы безне УЬз балалары итаьргаь алдан ук билгелаьп куйды. Бу — Анынъ максаты хъаьм изге нияте иде!
Tatar 2025 (Инҗил)
Гайсә Мәсих аша безне Үз балалары итәргә алдан ук билгеләп куйды. Аның максаты һәм ихтыяры шундый иде.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
О, Озь эйи истегенинен бизни Иса Месихнинъ ярдымынен Озюнинъ огъуллары япмагъа эвельден къарар этти.