Ephesians 1:7 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Без Мәсихтә булып, Аның каны аша йолып алынабыз, димәк, гөнаһларыбыз кичерелә. Менә шундый чиксез Аллаһының мәрхәмәте.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Без Маьсихтаь, Анынъ каны аша йолып алынабыз, димаьк, гоь­нахъларыбыз кичерелаь. Менаь шундый чиксез Аллахъынынъ маьр­хаьмаьте.

Tatar 2025 (Инҗил)

Мәсихнеке булып, Аның каны аша без йолып алынабыз, гөнаһларыбыз кичерелә. Аллаһының мәрхәмәте әнә шулай чиксез.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Онынъ къанынен биз Онда къуртулыш таптыкъ, ве бизим гуналы ишлеримиз багъышланды, чюнки Онынъ эйилиги пек буюктир.