Ephesians 2:17 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мәсих килеп, сезгә, Аллаһыдан ерактагыларга, шулай ук Аллаһыга якын булганнарга да татулык турында Яхшы хәбәр игълан итте.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шулай итеп, сезгаь, Аллахъыдан ерактагы-ларга, шулай ук Аллахъыга якын булганнарга да Маьсих килеп, татулык турында Яхшы хаьбаьр игълан итте.

Tatar 2025 (Инҗил)

Мәсих, килеп, Аллаһыдан ерак торганнарга да, шулай ук Аллаһыга якын булганнарга да татулык турында Яхшы хәбәр игълан итте.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сонъ келип, тынчлыкъ-аманлыкъ акъкъында Къуванчлы Хаберни узакъ олгъан сизлерге ве якъын олгъанларгъа бильдирди.