Ephesians 2:20 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Нигезен рәсүлләр һәм пәйгамбәрләр тәшкил иткән бина буларак төзелгәнсез сез. Бу нигезнең иң мөһим почмак ташы исә – Мәсих Гайсә Үзе.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Сез раьсуьллаьр хъаьм паьйгамбаьрлаьр салган нигезгаь бина итеп тоь­зелгаьнсез. Маьсих Гайсаь исаь — бу нигезненъ инъ моьхъим почмак ташы.

Tatar 2025 (Инҗил)

Нигезен рәсүлләр һәм пәйгамбәрләр тәшкил иткән бина буларак төзелдегез сез; бу нигезнең иң мөһим почмак ташы исә – Гайсә Мәсих Үзе.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

эльчилернинъ ве пейгъамберлернинъ темелининъ устюнде къоюлгъансынъыз. Темельташ исе — Иса Месихнинъ Озюдир.