Ephesians 2:22 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Сез дә Мәсихтә башкалар белән бергә Үз Рухы белән Аллаһы яши торган йорт булып төзеләсез.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Маьсихтаь сез даь, башкалар белаьн бергаь, Аллахъы УЬзененъ Рухы аркылы яши торган урын булып тоьзелаьсез.

Tatar 2025 (Инҗил)

Мәсих аша башкалар белән бергә сез дә Аллаһы Рухы яши торган бина буларак корыласыз.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

сиз озьлеринъиз Онда Рух ярдымынен Алланынъ Эви олып, бу бинанынъ къысмы олмакътасынъыз.