Ephesians 2:6 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әйе, Ул безне Мәсих Гайсә белән бергә үледән терелтте һәм күкләрдә Аның белән янәшә утыртты.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬйе, Ул безне даь Маьсих Гайсаь белаьн бергаь уьледаьн терелтте хъаьм куьклаьрдаь Анынъ белаьн янаьшаь утыртты.

Tatar 2025 (Инҗил)

Мәрхәмәтенең чиксез байлыгын, Мәсих аша безгә кылган игелеген киләчәк гасырларда күрсәтер өчен, Гайсә Мәсихне үледән терелткән кебек терелтте Ул безне һәм күкләрдә Аның янәшәсеннән урын бирде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

бизни Онен берабер тирильтти ве коклердеки ерлерге Иса Месихнен бирликте отуртты,