Ephesians 3:1 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Менә шуның өчен мин, Паул, сезнең хакка, ягъни яһүди булмаганнар хакына, Мәсих Гайсәнең тоткыны буларак, Аллаһыга дога кылам.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Менаь шунынъ оьчен мин, Паул, сезненъ хакка, ягъни яхъуьд булмаганнар хакына, Маьсих Гайсаьненъ тоткыны буларак, Аллахъыга дога кылам.

Tatar 2025 (Инҗил)

Менә шуның өчен мин, Паул, Гайсә Мәсихнең тоткыны буларак, сезнең хакка, ягъни мәҗүсиләр хакына Аллаһыга дога кылам.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шу себептен мен, Павел, сиз ичюн, еудий олмагъан халкълар ичюн, Иса Месихнинъ мабюси олдым…