Ephesians 3:12 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шулай булгач, Мәсихнеке булып, Аңа иман итү аша, без кыю рәвештә һәм һич икеләнүсез Аллаһыга якынлаша алабыз.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шулай булгач, Маьсих белаьн тыгыз баьйлаьнештаь то­рып, Анъа иман итуь аша, без кыю раьвештаь хъаьм хъич икелаьнуьсез Аллахъыга якынлаша алабыз.

Tatar 2025 (Инҗил)

Мәсихтә булып Аңа иман иткәнгә күрә, без кыю рәвештә, һичнинди икеләнүсез Аллаһыга якынлаша алабыз.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Онен бирликте олып, Месихке иманымызнен биз джесаретнен ве эминликнен Аллагъа якъынлашмакъ мумкюнмиз.