Ephesians 3:20 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Куәте бездә гамәлдә булган һәм сораганыбыздан яки уйлаганыбыздан чагыштырмаслык дәрәҗәдә күбрәк эшли Алучыга

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬ бездаь хаьраькаьт итуьче куаьт белаьн, сораганыбыз­дан яки уйлаганыбыздан чагыштырмаслык даьраьжъаьдаь куьбраьк эшли Алучыга

Tatar 2025 (Инҗил)

Үзенең кодрәте белән безнең күңелләрдә эш иткән һәм сораганыбыздан яки уйлаганыбыздан чагыштырмаслык дәрәҗәдә күбрәк эшли алган Затка

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Алла бизде арекет эткен къудретинен бизим эписи истеклеримизден я да тюшюнгенимизден чокъча япмагъа кучьлюдир!