Ephesians 3:7 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Үз куәте белән Аллаһы биргән мәрхәмәт аркылы мин Яхшы хәбәр тарату эшендә хезмәтче булдым.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Аллахъы куаьтененъ хаьраькаьте белаьн Ул биргаьн маьрхаьмаьт аркы­лы мин Яхшы хаьбаьр тарату эшендаь хезмаьтче булдым.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аллаһының кодрәте белән миңа күрсәтелгән мәрхәмәт ярдәмендә мин шушы Яхшы хәбәрне тарату хезмәтенә керештем.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Мен бу Къуванчлы Хабернинъ хызметчиси олдым, чюнки Алланынъ эйилик бахшышы манъа Онынъ къудрети ярдымынен берильди.