Ephesians 4:10 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Түбәнгә төшкән Зат, Үзе белән бөтен галәмне тутыру өчен, бар күкләрдән югарырак күтәрелде дә.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Туьбаьнгаь тоьшкаьн Зат, УЬзе белаьн боьтен галаьмне тутыру оьчен, бар куьклаьрдаьн югарырак куьтаьрелде даь.

Tatar 2025 (Инҗил)

Түбәнгә төшкән Зат, Үзе белән бөтен галәмне тутыру өчен, күкләрнең иң югары катына күтәрелде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О, тюшти ве Озю эр шейни толдурмакъ ичюн бутюн коклерден юксек котерильди.