Ephesians 4:12 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Хезмәт итүгә һәм Үз тәнен ныгытуга изгеләрне әзерләү өчен эшләде моны Мәсих.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул моны изгелаьрне хезмаьт итуьгаь, УЬзененъ таьнен ныгытуга аьзерлаьуь оьчен эшлаьде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аллаһының изге халкын хезмәт итүгә әзерләү, Мәсих тәнен, ягъни иман итүчеләр бердәмлеген ныгыту өчен эшләде Ул моны.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

олар азизлерни иман хызметине азырласынлар ве Месихнинъ беденини къурсунлар,