Ephesians 4:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Сез, әлбәттә, Аның турында ишеткәнсездер һәм, Аныкы буларак, Аңарда булган хакыйкатькә өйрәтелгәнсездер.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Сез, аьлбаьттаь, Анынъ турында ишеткаьнсездер хъаьм, хакыйкать Гайсаьдаь ачыла, дип оьйраьткаьнсездер.
Tatar 2025 (Инҗил)
чөнки сез, Аның турында ишетеп, Аңардан килгән хакыйкатьнең нәрсә икәнен белдегез;
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
эгер сиз, керчектен де, Оны эшитип, Ондан огренген олсанъыз, — чюнки акъикъат Исададыр.