Ephesians 4:22 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Алдавыч нәфесләр белән азынган элекке кешегезнең алдагы яшәү рәвешеннән баш тартыгыз.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шулай итеп, алдавыч наьфеслаьр белаьн азынган элекке кешененъ алдагы яшаьуь раьвешеннаьн баш тартыгыз.

Tatar 2025 (Инҗил)

алдавыч нәфесләр белән азынган элекке табигатегездән, әүвәлге яшәү рәвешеннән баш тартыгыз.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Ялан истеклернинъ ичинде гъайып олаяткъан эски адамнынъ эвельки аятыны бир четке алып къоймакъ керексинъиз,