Ephesians 4:3 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Рух биргән бердәмлегегезне татулык бәйләнешләре белән ныгытып, бар көчегезне куеп сакларга тырышыгыз.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Рух бир­гаьн бердаьмлекне татулык баьйлаьнешлаьре белаьн ныгытып, бар коьчегезне куеп сакларга тырышыгыз.

Tatar 2025 (Инҗил)

Үзара тату яшәп, Рух аша бердәм булуыгызны сакларга тырышыгыз.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

озьара тынчлыкъта яшагъанда, Рухнен берильген бирликни сакъламагъа тырышынъыз.