Ephesians 4:30 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аллаһының Изге Рухын кайгыга салмагыз, чөнки сезне йолып алу көне өчен тамгаланган мөһер – нәкъ Ул Үзе.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Аллахъынынъ Изге Рухын кайгыга салмагыз, чоьнки сезне йолып алу коьне оьчен сугылган моьхъер — наькъ Ул.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аллаһының Изге Рухын кайгыга төшермәгез, чөнки йолып алу көне өчен сезгә Аның тарафыннан тамга салынган.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Алланынъ Мукъаддес Рухуны агъырттырманъыз; сизлер къуртулыш куню ичюн шу Рухнынъ муурини алгъансыз.