Ephesians 4:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Бар ачыну, ярсу, ачу, кычкыру, яман теллелек һәм һәртөрле явызлыклардан баш тартыгыз.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Бар ачыну, ярсу, ачу, кычкыру, яман теллелек хъаьм хъаьртоьрле явызлыклардан баш тартыгыз.
Tatar 2025 (Инҗил)
Ачыну, ярсу, ачулану, кычкыру, яман телләнүдән һәм һәртөрле явызлыктан баш тартыгыз.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Эр бир къозгъалув ве ачув, гъазап ве къычырув, ифтира ве эр бир яманлыкъ сизден узакъ олсун.