Ephesians 4:7 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мәсих, Үзе кирәк санаганча, һәрберебезгә бүләкләреннән өлеш чыгарган.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Маьсих УЬзе кираьк санаганча хъаьрберебезгаь УЬзененъ буьлаьклаь­реннаьн оьлеш чыгарган.

Tatar 2025 (Инҗил)

Мәсих, Үзе кирәк санаганча, һәрберебезгә бүләгеннән өлеш чыгарган.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эр биримизге Месихнинъ бахшышына коре эйилик берильди.