Ephesians 4:9 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ә «югарыга күтәрелеп» дигән сүзләр нәрсәне аңлата? Бу – Мәсих җирнең түбәнрәк урыннарына да төшкән иде, дигәнне аңлата.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬ «югарыга куьтаьрелгаьч» дигаьн суьзлаьр наьрсаьне анълата? Бу — Маьсих туьбаьн урыннарга, жъиргаь даь тоьшкаьн иде, дигаьнне анълата.

Tatar 2025 (Инҗил)

«Югары күтәрелеп» дигән сүзләр Мәсихнең әүвәл җирнең иң түбән катламына төшүен белдерә.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Энди «котерильди» сёзю нени бильдире? О, Месих эвель ернинъ алчакъ ерлерине тюшкенини бильдире.