Ephesians 5:16 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Һәрбер очрактан дөрес файдаланыгыз, чөнки без яшәгән заман яманлык белән тулы.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

ХЪаьрбер очрактандоьрес файдаланыгыз, чоьнки хаьзер аьшаьке заман.

Tatar 2025 (Инҗил)

Вакытыгызны яхшы эшләр өчен исраф итәргә тырышыгыз, чөнки яман заманда яшибез.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

озь вакътынъызны бошуна кечирменъиз, чюнки биз яшаяткъан куньлер — яман куньлер.