Ephesians 5:17 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шуңа күрә, акылсыз булмагыз, Раббы ихтыярының нәрсә икәнлегенә төшенегез.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шунъа куьраь, акылсыз булмагыз, баьлки Раббы ихтыярынынъ наьрсаь икаьнлеге­наь тоьшенегез.

Tatar 2025 (Инҗил)

Уйламыйча эш итүегезне ташлагыз, Раббы ихтыярына төшенергә омтылыгыз.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шунынъ ичюн, акъылсыз олманъыз, лякин Раббининъ истегени насыл олгъаныны анъланъыз.