Ephesians 5:20 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Һәрнәрсә өчен Хакимебез Гайсә Мәсих исеме аша Атабыз Аллаһыга даими рәвештә рәхмәт укыгыз.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

ХЪаьр­наьрсаь оьчен Раббыбыз Гайсаь исеме аша Аллахъы Атага даими раьвештаь раьхмаьт укыгыз.

Tatar 2025 (Инҗил)

һәрвакыт һәр нәрсә өчен Хакимебез Гайсә Мәсих исеме аша Атабыз Аллаһыга рәхмәтләр укыгыз.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

ве эр вакъыт, эр бир шей ичюн Раббимиз Иса Месихнинъ Адынен Алла Бабагъа шукюр этинъиз.