Ephesians 5:25 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Иман итүчеләр бердәмлеген яраткан һәм аның өчен Үз тормышын корбан иткән Мәсих кебек, ирләр, сез дә хатыннарыгызны яратыгыз.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Иман итуьчелаьр бердаьмлеген яраткан хъаьм УЬз тормышын корбан иткаьн Маьсих кебек, ирлаьр, сез даь хатыннарыгызны яратыгыз.

Tatar 2025 (Инҗил)

Иман итүчеләр бердәмлеген яраткан һәм аның өчен Үз тормышын корбан иткән Мәсих кебек, сез дә, ирләр, хатыннарыгызны яратыгыз.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Акъайлар, Месих иманлылар джемиетини севгени киби, озь апайларынъызны бойле де севинъиз. О, Озюни джемиети ичюн берди.