Ephesians 6:1 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Балалар, ата-аналарыгызга Хаким Гайсә теләгәнчә тыңлаулы булыгыз, чөнки бу шулай булырга тиеш.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Балалар, ата-аналарыгызны Раббы телаьгаьнчаь итагать ите­гез, чоьнки бу шулай булырга тиеш.

Tatar 2025 (Инҗил)

Балалар, Хакимебез хакына ата-анагызга тыңлаучан булыгыз, чөнки бу сезнең бурычыгыз.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Балалар, Раббиге инанып, ана-бабанъызны динъленъиз. Бу, догърудыр.