Ephesians 6:10 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ниһаять, Хаким Гайсә белән берләшүегездә Аның кодрәтенең көче белән ныгыгыз.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Нихъаять, Раббы белаьн тыгыз баьйлаьнештаь булуыгыз аркылы хъаьм Анынъ кодраьтененъ коьче белаьн ныгыгыз.

Tatar 2025 (Инҗил)

Йомгаклап шуны әйтәсем килә: Хакимебез белән тыгыз бәйләнештә булып, Аның кодрәте һәм көче белән ныгыгыз.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Не исе, Раббинен ве Онынъ къудретли къуветинен кучьлю олунъыз.