Ephesians 6:23 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Атабыз Аллаһыдан вә Хакимебез Гайсә Мәсихтән имандашларыбызга иминлек һәм иман белән мәхәббәт булсын.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Аллахъы Атадан ваь Раббы Гайсаь Маьсихтаьн имандашларга иминлек хъаьм иман белаьн маьхаьббаьт булсын.

Tatar 2025 (Инҗил)

Атабыз Аллаһыдан һәм Хакимебез Гайсә Мәсихтән имандашларыбызга иминлек, мәхәббәт һәм иман ныклыгы бирелсен!

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Алла Баба ве Рабби Иса Месих агъа-къардашларыма тынчлыкъ-аманлыкъ, иман ве севги берсинлер.