Ephesians 6:24 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Хакимебез Гайсә Мәсихне чиксез сөю белән яратучыларның барысына да Аллаһының мәрхәмәте булсын.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Раббыбыз Гайсаь Маьсихне уьлемсез соью белаьн яратучыларнынъ барысына да Ал-лахъынынъ маьрхаьмаьте булсын.

Tatar 2025 (Инҗил)

Хакимебез Гайсә Мәсихне чиксез сөю белән яратучыларның барысына Аллаһының мәрхәмәте юлдаш булсын!

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Раббимиз Иса Месихни олюмсиз севгинен севгенлернинъ эписине Алланынъ эйилиги олсун.