Ephesians 6:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Ә сез, аталар, балаларыгызның ачуын чыгармагыз, аларны Хаким өйрәткәнчә тәрбияләп һәм үгетләп үстерегез.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
АЬ сез, аталар, балаларыгызнынъ ачуын чыгармагыз, киресенчаь, аларны, Раббынынъ уьгет-наьсыйхаьтлаьрен истаь тотып, таьртипкаь оьйраьтегез хъаьм таьрбиялаьгез.
Tatar 2025 (Инҗил)
Ә сез, аталар, балаларыгызның күңелен кайтармагыз, аларны Хаким өйрәткәнчә тәрбияләп һәм үгетләп үстерегез.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Бабалар, балаларынъызны ачувландырманъыз, лякин оларны Раббининъ огюти ве огретювинен тербиеленъиз.