Ephesians 6:5 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Коллар, Мәсихкә буйсынгандай, җирдәге хуҗаларыгызга да курку катыш тирән хөрмәт белән ихлас күңелдән буйсыныгыз.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Коллар, Маьсихкаь итагать иткаьн кебек, жъирдаьге хужъалары­гызны да, курку катыш тираьн хоьрмаьт белаьн, ихлас куьнъелдаьн итагать итегез.

Tatar 2025 (Инҗил)

Коллар, җирдәге хуҗаларыгызга курку катыш тирән хөрмәт белән, ихлас күңелдән, Мәсихкә буйсынгандай буйсыныгыз.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Къуллар, дюньядаки эфендилеринъизге къоркъунен, титревнен ве ачыкъ юрекнен, Месихке киби, бойсунынъыз.