Esther 6:13 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Һәмән үзе белән булган хәлне хатыны Зерешка һәм барлык дусларына сөйләде. Акыл бирүче дуслары һәм хатыны Зереш Һәмәнгә әйттеләр: – Мәрдәкәй аркасында синең дәрәҗәң түбән төште. Әгәр ул яһүдиләрдән икән, димәк, син аны җиңә алмассың – аның алдында баш иярсең.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Хаман Зереш апайына ве эписи достларына онен олгъанларнынъ эписини айтып берди. Онынъ акъылданелери ве апайы Зереш онъа бойле дедилер: — Эгер Мордекъай ехудалы халкъындан олса, — сен исе онынъ огюнде бойле алчакъланмагъа башладынъ, — сен оны енъмейджексинъ, мытлакъа онынъ огюнде ёкъ олып кетеджексинъ.