Esther 6:3 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Патша: – Моның өчен Мәрдәкәйгә нинди хөрмәт күрсәтелде, нинди бүләк бирелде? – дип сорады. Патша хезмәтендәге сарай әһелләре: – Аңа һичнинди бүләк бирелмәде, – дип җавап кайтардылар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Падиша: — Буны япкъаны ичюн Мордекъайгъа насыл урьмет косьтерильген? Оны ненен мукяфатладылар? — деп сорады. Падишанынъ янында хызмет эткен яш огъланлар: — Онъа ич бир шей япылмады, — деп джевап бердилер.