Exodus 1:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Tatar (Изге Язма)
Мисыр патшасы, кендек әбиләрен үз янына чакыртып: – Ни өчен сез болай эшлисез? Ни өчен яңа туган ир балаларны исән калдырасыз? – дип сорады.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
О заман Мысыр падишасы эбанайларны озюне чагъыртты ве олардан: — Не ичюн бойле япасынъыз? Не ичюн огълан балаларны сагъ къалдырасынъыз? — деп сорады.