Exodus 3:13 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Муса исә: – Әгәр мин, барып, Исраил халкына: «Мине сезнең ата-бабаларыгызның Алласы җибәрде», – дисәм, ә алар миннән: «Аның исеме ничек соң?» – дип сораса, мин нәрсә дип җавап кайтарырмын? – диде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Муса Аллагъа: — Мына мен Исраиль огъулларына келип: «Сизге мени бабаларынъызнынъ Алласы ёллады», — деп айтарым. Олар исе менден: «Онынъ Ады недир?» — деп сорасалар, мен оларгъа не айтайым? — деди.