Exodus 8:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Тылсымчылар фиргавенгә: – Моны Аллаһы эшләде, – диделәр. Әмма фиргавен һаман киреләнде һәм аларны тыңламады. Һәммәсе Раббы әйткәнчә булды.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Сонъ тылсымджылар фыравунгъа: — Керчектен, Алла Озь къудретини косьтередир, — дедилер. Лякин фыравуннынъ юреги таш киби къатты эди, ве РАББИ айткъаны киби, о, динълемеди.