Ezekiel 36:23 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Һәм төрле халыклар арасында хур ителгән исемемне – сез хур иткән бөек исемемне – Мин изге итәм; аларның күз алдында сезнең аша Үземнең изгелегемне таныткач, халыклар Минем Раббы икәнемне белерләр, – дип белдерә Хуҗа-Раббы. –

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

оны арамладынъыз, лякин Мен халкъларнынъ арасында арам олгъан улу Адымны азиз этеджегим. О заман халкълар Мен — РАББИ олгъанымны билирлер, — дей РАББИ-ТААЛЯ. — Оларнынъ козю огюнде сизлер аркъалы Озь мукъаддеслигимни косьтереджегим.