Galatians 1:18 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Өч ел үткәч, мин, Кифас белән танышу өчен, Иерусалимгә бардым да унбиш көнләп аның янында булдым.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Аннары, оьч ел уьткаьч, мин Кифас* белаьн танышу оьчен Иеру­салимга бардым хъаьм унбиш коьнлаьп анынъ янында булдым.

Tatar 2025 (Инҗил)

Өч ел үткәч, Кифас белән танышу өчен, мин Иерусалимгә бардым һәм унбиш көн аның янында булдым.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Учь йылдан сонъ, Кифанен корюшмек ичюн, Ерусалимге бардым ве онынъ янында он беш кунь олдым.