Galatians 1:4 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Безне хәзерге начар заманнан коткарам дип, Атабыз Аллаһы ихтыяры белән гөнаһларыбыз өчен Мәсих Үзен корбан итте.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Безне хаьзерге начар заманнан коткарам дип, Атабыз Аллахъы ихтыяры буенча безненъ гоьнахъларыбыз оьчен Маьсих УЬзен корбан итте.

Tatar 2025 (Инҗил)

Гайсә Мәсих, хәзерге явыз заманнан коткарам дип, Атабыз Аллаһы ихтыяры белән Үзен гөнаһларыбыз өчен корбан итте.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса Месих, Алланынъ ве Бабамызнынъ истегенине коре, бизни шимдики яман замандан къуртарайым деп, Озюни бизим гуналарымыз ичюн берди.