Galatians 1:7 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Хәер, башка Яхшы хәбәр юк, кайбер кешеләр сезне бутап, Мәсих турындагы Яхшы хәбәрне бозарга гына телиләр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Хаьер, башка Яхшы хаьбаьр юк, баьлки кайбер кешелаьр сезгаь борчу тудырып, Маьсихненъ Яхшы хаьбаьрен бозарга гына тели­лаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Хәер, башка Яхшы хәбәр юк та; фикерләрегезне чуалтып, Мәсих турындагы Яхшы хәбәрне бозарга теләүчеләр генә бар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Аслы башкъасы ёкъ. Тек базы адамлар сизни ёлдан уралар ве Месихнинъ Къуванчлы Хаберини бозмагъа истейлер.